2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ GUV ]
15:15. તે બધા ખૂબ આનંદમાં હતા; કારણકે તેઓએ પોતાના પૂરા અંત:કરણથી અને સંપૂર્ણ ઇચ્છાથી દેવ સાથે આ કરાર કર્યો હતો. અને દેવને સર્વશ્રેષ્ઠ સ્થાન આપીને યહોવાને શોધ્યા. તે તેઓને મળ્યા; અને તેમણે તેઓને ચોતરફ શાંતિ આપી અને સલામતી બક્ષી.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ NET ]
15:15. All Judah was happy about the oath, because they made the vow with their whole heart. They willingly sought the LORD and he responded to them. He made them secure on every side.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ NLT ]
15:15. All in Judah were happy about this covenant, for they had entered into it with all their heart. They earnestly sought after God, and they found him. And the LORD gave them rest from their enemies on every side.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ ASV ]
15:15. And all Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Jehovah gave them rest round about.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ ESV ]
15:15. And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn with all their heart and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the LORD gave them rest all around.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ KJV ]
15:15. And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ RSV ]
15:15. And all Judah rejoiced over the oath; for they had sworn with all their heart, and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the LORD gave them rest round about.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ RV ]
15:15. And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ YLT ]
15:15. and rejoice do all Judah concerning the oath, for with all their heart they have sworn, and with all their good-will they have sought Him, and He is found of them, and Jehovah giveth rest to them round about.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ ERVEN ]
15:15. All the people of Judah were happy about the oath, because they had promised with all their heart. They followed God with all their heart. They looked for God and found him, so the Lord gave them peace in all the country.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ WEB ]
15:15. All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest round about.
2 કાળવ્રત્તાંત 15 : 15 [ KJVP ]
15:15. And all H3605 Judah H3063 rejoiced H8055 at H5921 the oath: H7621 for H3588 they had sworn H7650 with all H3605 their heart, H3824 and sought H1245 him with their whole H3605 desire; H7522 and he was found H4672 of them : and the LORD H3068 gave them rest H5117 round about H4480 H5439 .
❮
❯